January 16th, 2007

Ха (Хеллер)

"Вот если жену любишь, а при виде школьницы с голыми коленями у тебя внутри что-то обрывается, и ты ловишь себя на том, что неприлично пялишься – это все уже, да, пиздец, мужской климакс?"

(с) В. Лорченков.


Collapse )


"Аристотель мог слышать - Рембрандт снабдил его ухом"

(с) Д. Хеллер.

Джозеф Хеллер больше известен публике по книге "Поправка-22" известной также как "Уловка-22", хотя, - мое мнение, - больше подходит слово Поправка (да, "кэтч" буквально правильнее перевести "уловкой", но в официальном документе, которым является приказ, и о котором шла речь в книге, не бывает "уловки", а "поправка" вполне возможна, да, - иначе говоря, "уловка" это не бюрократический термин, о котором идет речь). Между тем, он автор Великой и Ужасной, Прекрасной и Неповторимой книги.

"Вообрази себе картину"Collapse )