?
?
LiveJournal
  • Find more
    • Your 2020 in LJ
    • Communities
    • RSS Reader
  • Shop
  • Help
  • Login
  • CREATE BLOG Join
  • English (en)
    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)
blackabbat —
Subscribe
LiveJournal

Log in

No account? Create an account
Forgot password
Facebook Twitter Google RAMBLER&Co ID

By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement

No account? Create an account

Мы были близки с Бриджит Джонс

Заметки об литературе

  • Recent Entries
  • Friends
  • Profile
  • Archive
  • Tags
  • Categories
  • Memories
  • Все книги В. Лорченкова

March 6th, 2013

  • March 6th, 2013, 09:43 am

рассказ и роман на английском

I’ll find my gold in the cemetery, publish a few books, become world famous, like Fitz…Fitzger… You know, F. Scott!”

“F.U.!” she would yell.

“You don’t even know who F. Scott is, you numbskull.” I would shout.

“Eh, F. U. and F. Scott, too!”

“I’ll enter the world pantheon!” I’d yell. “And you, you zero, you’ll die like plankton.”

“Who needs you, with those books of yours?” she’d yell.

“Not you, that’s for sure!” I’d shout.

My eye would twitch, because I’d been drinking for nearly four months


------------------------------------------------

там же скоро - роман "Все там будем" на английском
  • Tags
    Лорченков, США, литература, переводы
  • 1
  • Leave a comment
  • Share
  • Flag
  • Previous Day
  • Next Day
Collapse

Calendar

Feb 2021
S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28            

Tags

  • Апдайк
  • Бессарабия
  • Все там будем
  • Все там будем-2
  • Израиль
  • Кишинев
  • Копи Царя Соломона
  • Лорченков
  • Медведев
  • Мейлер
  • Молдавия
  • Молдова
  • Москва
  • Прощание в Стамбуле
  • Путин
  • Россия
  • США
  • Табор уходит
  • Топоров
  • Украина
  • все там будем
  • детектив
  • интервью
  • книги
  • литература
  • литературное
  • молдавская литература
  • мысли
  • нацбест
  • новая книга
  • новые книги
  • нуар
  • переводы
  • постмодернизм
  • поэма
  • прощание в Стамбуле
  • прощание в Стамбуле-2
  • прощание в стамбуле
  • рассказ
  • рассказы
  • родина щедро поила меня
  • романы
  • русская литература
  • секс
  • скоро
  • сценарии
  • табор уходит
  • тексты
  • триллер
  • эротика
  • ...

Categories

  • 18+
  • авиация
  • авто
  • армия
  • архитектура
  • город
  • дети
  • еда
  • животные
  • здоровье
  • знаменитости
  • искусство
  • история
  • кино
  • компьютеры
  • космос
  • криминал
  • литература
  • лытдыбр
  • медицина
  • мода
  • музыка
  • напитки
  • наука
  • образование
  • общество
  • отзывы
  • отношения
  • политика
  • праздники
  • природа
  • производство
  • происшествия
  • психология
  • птицы
  • путешествия
  • религия
  • россия
  • семья
  • спорт
  • ссср
  • театр
  • техника
  • транспорт
  • фантастика
  • философия
  • финансы
  • фотография
  • эзотерика
  • юмор
  • ...

Comments

  • blackabbat
    20 Jan 2021, 17:18
    Кондуит и Абра... Швамбрания-3
    .
  • svengali_l
    6 Jan 2021, 06:28
    Записки младшего библиотекаря
    Спасибо вам и Фефелову за то, что вы написали о Чудиновой.
    Я в своё время лишь удивился патологической злобности этой невротички на Фейс-буке. Теперь понятно, что к чему.
  • blackabbat
    30 Nov 2020, 17:15
    Рассказ про Николашку
    ..
  • cotovsky
    23 Sep 2020, 07:43
    Кондуит и Абра... Швамбрания-3
    В тему: Читая книгу "Формейшн" про российский панк-рок случайно наткнулся на информацию, что "К и Ш" - была любимой книгой Ги Дебора.
  • blackabbat
    18 Sep 2020, 14:50
    Кондуит и Абра... Швамбрания-3
    Не торопитесь так, мне же нужно еще отослать Вам новый роман:)

    Я рад числить Вас среди своих добрых знакомых и, тем более, всегда рад получить от Вас письмо (адрес у Вас есть). Это настоящее общение…

Search