September 15th, 2020

Кондуит и Абра... Швамбрания-4

...Поговорим немного о гербе страны Швамбрании, который составили два маленьких ненавистника России, Лёва и Ося Кассиль. Ведь геральдика, как мы знаем, это искусство говорить символами. Ну или, как теперь любит писать Галина Леонидовна Касси... Юзефович, забывшая русский язык и так и не выучившая английский, - «сэндить невербальные мессиджи». Что, на самом деле, очень важно для «хомо сапиенс», речь которого существует, по историческим меркам, мгновение. Я специально нашёл герб в цвете (и прикрепил файл), как было изображено на обложке одного из старых изданий романа. То есть, авторы - точнее, автор, ведь молодой ненавистник России Ося Кассиль к тому времени уже, говоря сочным языком Бабеля, «сыграл у ящик и поник как поц старика» - эту обложку видели и цвет их устроил. Что тоже немаловажно, ведь и цвет в геральдике «говорит». Как, впрочем, и форма. Для чего нам понадобится этот анализ? Ну, хотя бы для того, чтобы уяснить раз и навсегда, кем считают себя Лев и Осип Кассиль, владыки Вселенной «Кондуита и Швамбрании». Ведь самоидентификация — самый важный момент в жизни человека, который становится человеком (личностью) лишь осознав своё «я». Поняв, что он «я», ребенок вступает в гулкую пустоту метафизики бытия, черный коридор, свет в конце которого не виден, и куда так страшно, но все-таки необходимо, идти. Какими «я» представляли себя братья Кассили? Итак...

Начнем с главного, со щита, на котором изображён герб Швамбрании. Это так называемый варяжский щит с заострением в конце. Такова одна из самых древних, архаических, форм щита в геральдике, скопированная с настоящего щита викингов (варягов). Удобство его заключалось в том, что острый конец щита можно было воткнуть в землю, и соорудить таким образом за довольно быстрое время некоторое подобие защитного ряда для пехоты. Щит — четверочастный, поделенный двумя линиями, перпендикулярной и горизонтальной.

В правом нижнем углу мы видим шахматное поле красно-синих цветов, с изображением королевы. В тексте пропала королева чёрная, а вот на гербе изображена - белая. Деление щита на шахматное поле вполне приемлемо в геральдике, искать в нём особого смысла нет. Куда интереснее исследовать гербовые фигуры. Так называют любые фигуры, изображенные на гербе, и которые наносили на любые доспехи, как «номерной знак», и подбор их здесь весьма любопытен.

Читать герб мы станем, как положено, с правого нижнего угла (против часовой стрелки).

Шахматная королева - это гербовая фигура третьего порядка (поскольку не касается краёв щита), имеющая, соответственно, третьестепенное значение. Королева стоит на красно-синем фоне. Эта гамма символизирует радость и веселье (красный) в сочетании со стремлением к знаниям (синий). Что, как бы банально это не звучало, и символизирует сами шахматы:) - греховную игру, которую Церковь рассматривала, как и карты, и кости, как пустое времяпровождение. Рыцарский же кодекс Средневековья — когда геральдика, собственно, и зародилась, - требовал от благородного человека умения недурно играть в шахматы (как и, кстати, хорошо плавать). Королева белая, то есть, серебряная, в геральдике это называется argent. Если бы Ося и Лева были детьми благородного происхождения, то этот же цвет на их гербе мы назвали lune или хотя бы perle. Но Ося и Лева еще не советские принцы и пэры — всё впереди — а всего лишь двое мальчиков в Российской империи, таких же, как другие дети. Поэтому argent. Этот цвет символизирует невинность — помимо чистосердечия, благородства и искренности — что, в общем, понятно. Речь идёт пусть об испорченных, но детях. Ведь это дети Абрама Кассиля пишут книгу о маленьких принцах Кассилях, которые скинут с престола Швамбрании старого дурака-царя Бреннабора.

Так что правый нижний сектор герба Швамбрании читается как: "Невинное королевское дитя радуется, обретая знания".

Небольшая, но важная, деталь. Цвет argent избрали своим всем известные гвельфы, итальянская группировка, выступавшая за ограничение власти императора. А старый глупый царь-Беранабор это название известного в свое время автомобиля. На которых автомобилях, как не менее известно, любил ездить несчастный последний русский император, Николай Второй. А белое с красным и синим это победа.

"Невинное дитя, радуясь и обретая знания, побеждает короля".

Идем дальше.