Владимир Лорченков (blackabbat) wrote,
Владимир Лорченков
blackabbat

рассказ и роман на английском

I’ll find my gold in the cemetery, publish a few books, become world famous, like Fitz…Fitzger… You know, F. Scott!”

“F.U.!” she would yell.

“You don’t even know who F. Scott is, you numbskull.” I would shout.

“Eh, F. U. and F. Scott, too!”

“I’ll enter the world pantheon!” I’d yell. “And you, you zero, you’ll die like plankton.”

“Who needs you, with those books of yours?” she’d yell.

“Not you, that’s for sure!” I’d shout.

My eye would twitch, because I’d been drinking for nearly four months


------------------------------------------------

там же скоро - роман "Все там будем" на английском
Tags: Лорченков, США, литература, переводы
Subscribe

  • Записки младшего библиотекаря VI

    Избранное из Телеграма (01.2019-02.2018) … В связи с высказыванием какой-то московской муниципальной поблядушки про то, что славян убивали за…

  • ГДЕ, ГДЕ

    Неожиданно для себя стал главной темой очередного спича литературного бюрократа номер 1 РСФСР и графомана Евгения Лавлинского ака Прилепина. Тема…

  • Песнь о Моторолле

    Как Брат Моторолла спас семь своих жизней благодаря Брату-Бобру, Брату-Соколу, и наказал свидомитку, Сестру Лису. Быстрый, красивый и смелый как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment