Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Кондуит и Абра... Швамбрания-4

...Поговорим немного о гербе страны Швамбрании, который составили два маленьких ненавистника России, Лёва и Ося Кассиль. Ведь геральдика, как мы знаем, это искусство говорить символами. Ну или, как теперь любит писать Галина Леонидовна Касси... Юзефович, забывшая русский язык и так и не выучившая английский, - «сэндить невербальные мессиджи». Что, на самом деле, очень важно для «хомо сапиенс», речь которого существует, по историческим меркам, мгновение. Я специально нашёл герб в цвете (и прикрепил файл), как было изображено на обложке одного из старых изданий романа. То есть, авторы - точнее, автор, ведь молодой ненавистник России Ося Кассиль к тому времени уже, говоря сочным языком Бабеля, «сыграл у ящик и поник как поц старика» - эту обложку видели и цвет их устроил. Что тоже немаловажно, ведь и цвет в геральдике «говорит». Как, впрочем, и форма. Для чего нам понадобится этот анализ? Ну, хотя бы для того, чтобы уяснить раз и навсегда, кем считают себя Лев и Осип Кассиль, владыки Вселенной «Кондуита и Швамбрании». Ведь самоидентификация — самый важный момент в жизни человека, который становится человеком (личностью) лишь осознав своё «я». Поняв, что он «я», ребенок вступает в гулкую пустоту метафизики бытия, черный коридор, свет в конце которого не виден, и куда так страшно, но все-таки необходимо, идти. Какими «я» представляли себя братья Кассили? Итак...

Начнем с главного, со щита, на котором изображён герб Швамбрании. Это так называемый варяжский щит с заострением в конце. Такова одна из самых древних, архаических, форм щита в геральдике, скопированная с настоящего щита викингов (варягов). Удобство его заключалось в том, что острый конец щита можно было воткнуть в землю, и соорудить таким образом за довольно быстрое время некоторое подобие защитного ряда для пехоты. Щит — четверочастный, поделенный двумя линиями, перпендикулярной и горизонтальной.

В правом нижнем углу мы видим шахматное поле красно-синих цветов, с изображением королевы. В тексте пропала королева чёрная, а вот на гербе изображена - белая. Деление щита на шахматное поле вполне приемлемо в геральдике, искать в нём особого смысла нет. Куда интереснее исследовать гербовые фигуры. Так называют любые фигуры, изображенные на гербе, и которые наносили на любые доспехи, как «номерной знак», и подбор их здесь весьма любопытен.

Читать герб мы станем, как положено, с правого нижнего угла (против часовой стрелки).

Шахматная королева - это гербовая фигура третьего порядка (поскольку не касается краёв щита), имеющая, соответственно, третьестепенное значение. Королева стоит на красно-синем фоне. Эта гамма символизирует радость и веселье (красный) в сочетании со стремлением к знаниям (синий). Что, как бы банально это не звучало, и символизирует сами шахматы:) - греховную игру, которую Церковь рассматривала, как и карты, и кости, как пустое времяпровождение. Рыцарский же кодекс Средневековья — когда геральдика, собственно, и зародилась, - требовал от благородного человека умения недурно играть в шахматы (как и, кстати, хорошо плавать). Королева белая, то есть, серебряная, в геральдике это называется argent. Если бы Ося и Лева были детьми благородного происхождения, то этот же цвет на их гербе мы назвали lune или хотя бы perle. Но Ося и Лева еще не советские принцы и пэры — всё впереди — а всего лишь двое мальчиков в Российской империи, таких же, как другие дети. Поэтому argent. Этот цвет символизирует невинность — помимо чистосердечия, благородства и искренности — что, в общем, понятно. Речь идёт пусть об испорченных, но детях. Ведь это дети Абрама Кассиля пишут книгу о маленьких принцах Кассилях, которые скинут с престола Швамбрании старого дурака-царя Бреннабора.

Так что правый нижний сектор герба Швамбрании читается как: "Невинное королевское дитя радуется, обретая знания".

Небольшая, но важная, деталь. Цвет argent избрали своим всем известные гвельфы, итальянская группировка, выступавшая за ограничение власти императора. А старый глупый царь-Беранабор это название известного в свое время автомобиля. На которых автомобилях, как не менее известно, любил ездить несчастный последний русский император, Николай Второй. А белое с красным и синим это победа.

"Невинное дитя, радуясь и обретая знания, побеждает короля".

Идем дальше.

Sirventés des vieux et des jeunes/Сирвента о молодых и старых

… Старуха та, у кой нет трубадура
Достойного. Та - пожилая дура
Любовников у коей всего два
Любовь с таким количеством едва
Поклонников познать сумеет Дама
И та стара, что спит с тупым мужланом****
Старуха лишь болтает без умолку
Жонглеров не любя, не видя толку
Ни в чем, кроме хозяйства своего
Унылого. Без рыцаря- поэта
Она весной скучает и тоскует летом
И смысл жизни в скаредности видит
Щедрость души и благородство ненавидя...
Та молода, что любит рыцаря paratge*****
Пусть обладает принц им или юный паж
Та молода, что благородно поступает
Приличий света не переступая
Границ, и имя бережёт
Ухаживая за своим прекрасным телом
Чтобы оно Венерою блестело
Другу любезному в окне
Та молода, что не изменяет мне!
Пусть окружена толпой юнцов прекрасных
(Попытки их останутся напрасны)
... Тот молод, кому нет до денег дела
Кто тратит щедро и вассалов одаряет смело
Жонглёр Арно*******, сирвенту отнеси мою
Ришару королю, её поет в бою
Пусть, и не ищет старости богатств
Лишь щедрым по заслугам Бог воздаст

… Всю жизнь Де Борн провел в войнах и ссорах за свой замок, который делил с братьями. Творчество этого трубадура практически полностью связано с королем Англии Ричардом Львиное Сердце, тоже известным трубадуром (известен и как Ришар Да-и-Нет). Де Борна, типического певца феодального раздора, Данте помещает в свой Ад, как сеятеля вражды. Начав как жесткий критик Ричарда, де Борн заканчивает его верным союзником. Сирвента «О старых и молодых» - авангардное для своего времени произведение, новизна которого проявляется в отношении автора к старости и молодости. Де Борн (случай для Средневековья совершенно необычный, считает старой не ту женщину, которая достигла определенного возраста, а ту, что не следила за телом и перестала вести сексуально активный образ жизни. Возможно, читатель увидит противоречие в строках о «двух любовниках» и пожелании «верности любовнику», но противоречия тут нет. Автор баллады жаждет верности в момент романа, считая привлекательными женщин с богатым любовно-куртуазным багажом, и не испытывая никакой ревности к предшественникам (сравните это с величайшим произведением Севера, «Тристаном и Изольдой» или кельтскими легендами об Артуре). Молодость, считает Де Борн, это состояние души, и это утверждение принадлежит веку 21-му, а не 12-му. Впрочем, окситанская культура была необычайно передовой для своего времени — хотя типично средневековой — и очень феминизированной.

Читать полный перевод сирвенты и полный комментарий переводчика к тексту трубадура:

https://www.patreon.com/posts/41453465

Кондуит и Абра... Швамбрания

"... В 20-хх годах 20 века в России состоялось великое переселение народов. Русское население городов в массе своей было уничтожено, а редкие уцелевшие высланы за 101-й километр (советский аналог известного русского выражения «куда Макар телят не гонял»). Никто, даже и самые убежденные сторонники советской власти, не отрицает, что всё это, как и чудовищный голод в Поволжье и других регионах бывшей Российской империи, репрессии, эпидемии, и полная разруха, стало прямым следствием событий Октября 1917 года (просто сторонники советской власти видят в этом результат противодействия ей, а не следствие её действий; мнение, которое мы не разделяем, но объективности ради, приводим). Который Октябрь, в свою очередь, стал прямым следствием событий Февраля 1917 года. Приверженцы Советской власти не отрицают и этого, пусть и находят несколько иные аргументы для объяснения случившегося, нежели противники этой власти. Вторые видят в Октябре зло, навсегда перекосившее демократизацию России, первые — коррекцию, которой подверглась несшаяся под откос буржуазная демократическая Россия. Но никто не оспаривает случившихся фактов, а именно, переворотов в феврале и октябре, и связи между ними. Этот год, точнее восемь месяцев 1917 года, по-моему, самое загадочное и малоизученное время в истории России. Что, с учетом объема количества исторических исследований и материалов на эту тему, выглядит парадоксальным. Но оставим историю историкам, похитившим этот прекрасный жанр у нас, писателей, в Новейшее время (в античности и Средние века историю писали мы, писатели). Я предлагаю тебе сесть в настоящую машину времени, читатель. Ведь в русской литературе есть книга, которая написана именно об этом периоде нашей истории, книга, основной сюжет которой помещается именно в этот временной отрезок — февраль-октябрь 1917 года — книга, которая рассказывает и показывает русскую реальность этого времени. По странному, и очень удачному для нас с тобою совпадению, читатель, это книга детская, написанная о загадочной и выдуманной стране Швамбрании, которую фантазируют дети, живущие в стране настоящей, России.

Историки пристрастны, политики врут, взрослый человек подвержен пропаганде в худшем случае, а в лучшем — мнениям. Ребенок чист и видит всё, как оно есть, а цензору, чаще всего, нет дела до детской литературы, повествующей о сказочных странах, а ежели и найдется ему, цензору, дело, то многое наш Цербер печати все равно пропустит по недосмотру. Детская же!

… Помни, читатель, что история России с февраля по октябрь 1917 года это «секретный город» китайских императоров, терра инкогнита, безписьменныя века. Именно поэтому так ценна для нас книга-отпечаток эпохи, книга, ставшая подлинным снимком, отпечатком лапы доисторического чудовища, ступившего 10 миллионов лет назад на русскую болотистую почву, что затем окаменеет. 1917 год для русских дальше даже, чем 10 миллионов лет до нашей эры. Ведь, по крайней мере, мы знаем, что 10 миллионов лет назад было ничего. А что было на протяжении 1917 года мы не знаем. Вернее, не знали бы, не будь у нас этого уникального свидетельства, этой невольной фотографии эпохи.

Читатель! Отдать швартовы! Поднять паруса! Мы отплываем в Швамбранию!"

Выпустить подкрылки-2

... "В 1774 году многонациональная банда Пугачёва осадила Оренбург, где спрятался с матерью маленький Ваня Крылов. Мальчика планировали повесить как сына коменданта Яика - в годы пугачёвского восстания это как быть комендантом Грозного в 1995 году - Андрея Крылова, не изменившего присяге. Оренбург держался, хотя с началом зимы перестало хватать продовольствия, и осажденные ели мороженную конину. Так русский писатель Иван Крылов на всю жизнь остался голодным. В первой четверти XXI века русский писатель Константин Крылов нашёл в доме из съестного только банку консервов из конины, о чем известил своих читателей. Так, от одного куска конины к другому за 250 лет, русская история завершила свой цикл".

Продолжение эссе об Иване Крылове с примечаниями о Константине Крылове.

"Плач Палача"

Роман "Палач" считается одним из самых слабых и неудачных текстов русского писателя Эдуарда Лимонова, чье значение признают даже его недоброжелатели. Между тем, эта книга - наряду с "Это я, Эдичка" и "Смерть Современных Героев" - один из лучших романов Лимонова, и, значит, один из лучших русских романов конца 20 века. Это настолько очевидно, и так бросается в глаза, что в это трудно поверить лишь потому, что воображение твоё, читатель, скованное, подобно мышцам закосневшим из-за неудобной позы, продиктованной смехотворными приличиями, не позволяет тебе принять реальность и насладиться сполна естественным удовольствием. Отринь же сомнения, раскрепости себя, доверься мне и последуй за мной. Видишь этот стано... стол? Сейчас ты будешь прикован к нему и, оказавшись в моей власти, насладишься сполна десятью ударами по своим прежним нелепым представлениям о "Палаче". Слышишь стук каблуков по цементному полу? Видишь диковинные приспособления на стенах и под потолком над балками грубого, необработанного дерева? Ты в царстве Палача. Смотри мне в гла... в текст внимательно. Считай удары. Для начала их будет десять. Если ты не произнесешь вслух, громко и отчетливо, число розог, которое я дам тебе, то получишь на одну больше. Как видишь, считать - в твоих интересах. Зови меня Мастер. Итак...

... Лимонов, будучи писателем, фотографически точен в деталях, и описывает окружающую его реальность и взаимоотношения частей этой реальности, их interactions - Нью-Йорк-Варшава, эмигранты-местные, женщины-мужчины, богатые-бедные, старые-молодые, умные-глупые, - удивительно скрупулезно, при этом совершенно не напрягаясь (это очень важно, не напрягаться, есть такой пост-советский литератор, Сенчин, и когда он говорит "мама мыла раму", то глаза у него - как у рожающей женщины). Одной фразы Лимонова достаточно, чтобы персонаж - фигурка из глины - ожил благодаря этой записочке, вложенной в рот, и задышал...

... Для человека советской и пост-советской традиции - я это сейчас говорю безо всяких иронии или сарказма, поскольку и сам к ней отношусь в силу места и времени рождения - роман «Палач» это фантастика чистой воды. Мужчина порет баб - во всех смыслах:) - а они ему за это покупают квартиры, машины, и дают много денег. «Да ладно, мужик, чё ты заливаешь». Для людей нашей целомудренной культуры — и в этом смысле советская традиция не пошла в противоречие с русской дореволюционной (редкий случай!) — это выглядит как нечто невозможное, искусственное, надуманное. «В жизни так не бывает». В то же время, это совершенно точная, абсолютная, и беспощадная реальность, в которой мы все нынче и живем, и Лимонов эту реальность лишь описывает, не добавляя от себя ни слова...

... Интересно, что никому из исследователей творчества Лимонова — да полноте, были ли у него исследователи? и есть ли в России вообще исследователи чего бы то ни было, если речь идет о литературе? - не приходила в голову простейшая мысль. Что, если рассмотреть первоначальную жизнь Лимонова за рубежом в рамках великого противостояния Европы и США?

... Какое отношение имеет к этому Лимонов? Во-первых, он писатель, а культурное противостояние — часть политического. Еще со времен Ришелье драматург в Европе это солдат Его (Её) Величества и своей страны. Во-вторых — и я недаром вспомнил Ришелье, - Эдуард Венеаминович сотрудничал с Direction générale de la Sécurité extérieure.
Да-да. Ну, конечно. Нет, ну что вы. Ей Богу. Ой, бросьте.

... Понятно, что из СССР Лимонова высылали служить Советскому Союзу еще дебилы из КГБ - напоминаю всем поклонникам «мученика Володи» (Высоцкого), что право выезжать из эссс-эры было привилегией и подарком, а не «изгнанием» - но так же понятно, что Эдуарда Венеаминовича перевербовали легко и играючи еще по пути, еще в транзитном терминале Вены. Уверен, артистичный, чувствительный и эмоциональный Савенко пошел на это с удовольствием — да и выбора не было — и с тех пор у него, человека талантливого и артистичного, появились ангелы-хранители. Вся карьера Лимонова вопиет об этом, и вся её «нелогичность» после возвращения в Россию, например, убирается вмиг, если понять, что человек приносил пользу Франции. Это для русских Лимонов поступал иногда странно и непоследовательно, это для русских он выглядел нерационально ("мужик приехал делать карьеру в России, а сам в губы сосется, он чё, выиграть выборы не хочет?"). А как сотрудник Direction générale de la Sécurité extérieure Лимонов был абсолютно последователен...

... Забавная и красноречивая деталь. В тексте еще один поляк, которому суждено стать убийцей Оскара, как европейским интеллектюэль — убийцами США в веке 21-м - поляк Яцек, переходит на «ты» в разговоре с миллионершей Габриэль, чем... вызывает неудовольствие её любовника. Но никаких «ты» и «вы» в английском языке, функциональном пиджн-языке, созданном на основе сотни германских слов, французского языка и латыни, не существует. Не для того английский придумывали. А вот на французском - vous et tu есть. И это значит, что отрывок, как и весь текст, писался сразу же с прицелом на французский перевод...

... Одна из причин, по которым я открыл для себя «Палача», как Маяковский Америку — закрыв, почистив, и снова открыв — заключается в собственном эмигрантском опыте. Поэтому я могу не предполагать, а судить, насколько точен...

"ПЛАЧ ПАЛАЧА". Эссе об одном из лучших русских романов 20 века.

https://www.patreon.com/posts/36846747

КАЙФОЛОМ-2

Помню, в 1995 году, будучи человеком очень молодым, я, глядя на сводки — я работал в СМИ, да и освещалось это очень широко — первой «чеченской», недоумевал, зачем Украина практически официально посылала боевиков в Чечню, помогать дудаевцам резать глотки «срочникам». Независимость, экономика, интересы, всё понятно. Но я никак не мог понять — зачем вот именно Это, к чему эта страшная, чёрная неблагодарность, не обусловленная, буквально, ничем. Что называется, "на ровном месте"? А неблагодарности никакой не было. Благодарность — чувство, которое способен испытывать человек с определёнными моральными ценностями. У крестьян таких ценностей нет. Крестьянская цивилизация, Украина построила свою жизнь на обмане русского благодушного добряка, Обломова.

Некоторое время радушная русская реальность позволяла так жить.

Потом подул северный ветер, пришел Штольц, посмотрел по углам туда-сюда, зыркнул недобро, сложил руки за спиной, перевернул перстень, чтоб камушек не портить, и дал кумовьям по зубам. Потекла кровь.

Что же, всё, как сказала третьестепенный персонаж романа «Обломов», Наталья Фадеевна: «Пойдет язык на язык».

Продолжение эссе о романе "Обломов": https://www.patreon.com/posts/36235220

Записки младшего библиотекаря XII (II)

… Один из читателей погуглил семью певца ртом Макаревича. поскреби московского метиса - найдешь палача. Дед гадины состоял в ИГИЛе, папаша - устанавливал памятники полпоту Ильичу, за это семье дали 2 комнаты в чужом доме с окровавленным диваном, а внучок оскорбляет русских "срущими рабами-кочевниками". Госпремия РФ!

новая рецензия Молодого Ворчуна, нашей восходящей московской "звезды"

… Перечитываю мемуары Керсновской - когда в школьной программе РФ появятся мемуары Шапориной и Керсновской, тогда и станет РФ национальным государством - в которых интересна, в первую очередь, деталь. Керсновская-писатель не так талантлива, как Шапорина. Но она талантливый иллюстратор, и детали видит и показывает, что называется, с лёту. "В конце 40-хх эстонцы хуже переносили голод в лагерях, потому что привыкли к белковому питанию: мясо, молоко, яйца... поэтому в лагере эстонцы быстрее умирали от голода"

… Прилепин об актерах МХАТ «эти люди инициировали свои проблемы сами». "Левак" Лавлинский, у которого слово "социализм" во рту бывает чаще, чем … - у привокзальной проститутки, перевел 80 человек на срочный контракт в лучших традициях капиталистической соковыжималки. Ну, и русский так и не выучил: "эти люди инициировали свои проблемы сами". прав профессор Гуссейнов, коряв и уныл русская языка нынче в Москвастане!

… был с утра в зале - натиск и ярость! бешенство и сталь! - и в перерыве между подходами узнал из спама в почте, что умер (помip) украинский писатель В. Буковский. кто-то поминает покойного добрым словом, кто-то недобрым, но ни те ни другие не могут вспомнить ни одной книги Владимира. это будущее всей украинской интеллигенции РФ.

… Забавно - и страшно - видеть, как меняется письмо Керсновской (которая, очевидно, сама этого не замечает) под влиянием среды. Красивый и чистый русский язык начала записок - на таком вчера со мной говорил посетитель библиотеки Буазе, сын "харбинцев", которого родители увезли сначала в Бразилию, а потом в Канаду - в записях, относящихся к концу 40-хх, деградирует в совяз из пародий СорокинаCollapse )

Записки младшего библиотекаря XII (I)

… Прочитал сборник рассказов М. Симоньян и вынужден признать, что я был несправедлив и предвзят. Творчество этой девчонки - озорной, всегда молодой, боевой - ошеломляет. в голове чисто и ясно: у меня такое чувство, будто я поднялся на вершину самой высокой горы и окинул оттуда землю взглядом парящей в небесах птицы. Юмор текстов Марго пряный, как кавказские травы, которыми приправлен нежный, как воспоминания Марго о родной Армении, барашек. Эта книга - словно роскошный ужин в теплой и праздничной ночи Сочи, под живую музыку и какой мудрый и старый армянский коньяк. Скажу честно - отложил книгу, а сердце словно поет, на душе весело. я надеюсь - я уверен, я жажду, я настаиваю! - чтобы Минкульт РФ выделил не меньше 120 млн рублей на экранизацию этого шедевра. Нет денег? Продайте музей Набокова! Этот старинный особняк только пропадает: все равно там нечего хранить, ведь РФ отказалась - и совершенно правильно! - от 300 коробок с архивами эмигрантишки, утратившего связь с живым русским языком, который не стоял на месте, который развивался и, наконец, явил нам венец, явил нам Её. Новый Гоголь? Чехов? Достоевский? Забудьте вы эту тухлятину! Хватит набирать в русских писателей рузцких по длине носа. Симоньян больше, чем всё это помоечное старье, она - новое, свежее, честное, искреннее новое слово в русской словесности. мы ждали её, она пришла! ара, пох чка («дружище, денег нет» - арм.).

… Чтение следующей недели - которую я проведу в отпуске, и в местах отдаленных, отчего этот канал не будет обновляться до 14 октября - "Женщины и секс в античном Риме". Я думаю, ответ на вопрос "что делать", заданный Уэльбеком в "Серотонине", находится здесь. Хочешь быть человекомCollapse )

Записки младшего библиотекаря X (III)

Избранное из Телеграма (07.2019-08.2019)

Первая часть
Вторая часть

… ну вот мы и узнали правду. публицист Мальцев, спасающий Гейропку от наплыва ниггеров и арабиков - обыкновенная азиатская жена, попавшая в вожделенную захраницу, причем, как и положено "азиатской жене", ужасно гордится своим статусом, считает себя настоящей американкой и в глубине души верит, что оказался в Штатах не как половой партнер гражданина (в нашем случае гражданки ЕС), а Заслуженно. ps отдыхать он поедет в Тре Валли. да и налоги с RT-шных гонораров заплатит там же.

… в журнале @cryptaplatonica
(рекомендую) наткнулся на интересное замечание - доброжелательное, и высказанное в уважительном тоне, что само по себе на уровне ведения дискуссии в современном русскоязычном пространстве заслуживает внимания и уважения - о том, что русский философ Галковский не очень разбирается в философии. я некомпетентен судить о философии, но, например, точно могу сказать, что, Дмитрий Евгениевич не разбирается в американской литературе. значит, есть основания предполагать, что и его незнание нюансов философии - факт. этот факт парадоксален, но только на первый взгляд. Галковский - синоним здравого смысла, гениальный неандерталец (с) (так сам мыслитель называет римлян:-), который, не зная устройства объектов, понимает принципы их действия и вза- (противо-) действия. ближайшая аналогия: Блез Паскаль, который, играя в геометрию (!) в 12 лет взял и дошел до 32-го предложения Евклида, полагаясь на логику и здравый смысл, просто линии он называл "черточками", а окружности "кружочками". этот самый здравый смыслCollapse )

"ЭФИОП" (новый рассказ)

- Ну что за быдло эти молдаване, - сказал журналист Лоринков.
- Грязные, убогие, оборванные, - сказал он.
- А еще в Европу хотят… ишь, умники, - сказал он.
- Европу им подавай, - сказал он.

Молдаване, молча, слушали.

Ни один из них не говорил по-русски, и поэтому они просто не понимали, что говорит журналист Лоринков. А тот не знал румынского, поэтому ему было все равно, что скажут про него молдаване. Так они и жили: Лоринков и Молдавия. Как говорится, 35 лет вместе, подумал зло Лоринков. С ненавистью вспомнил Солженицына. Повезло козлу бородатому! Дача в Вермонте, Нобелевская премия, почет и уважение, слава... А за что, спрашивается?! Только за то, что Солж провел несколько лет жизни на Крайнем Севере. Ну так и Лоринков там провел пару лет жизни. И вообще, всякий русский бывал на Крайнем Севере… Тьфу!Collapse )