Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Стрим "Эту картошку я ем, чтобы поддержать Бяларусь!"

Итак, уже в это воскресенье, 4 июля в 20.00 по Москве вас ждут поэтические чтения-стрим "Эту картошку я ем, чтобы поддержать Беларусь". В программе - чтения шедевров многонациональной поэзии РФ "На смерть Быкова" (с таджикского), "На освобождение Протасевича" (с белорусского), "На освобождение Бобокуловой" (с идиш), несколько переводов с окситанского и общение с читателями и зрителями. Подписывайтесь на канал. До встречи и soyez nombreux!

Эрос и Танатос русского слова

Сравнительное жизнеописание русских мемуаристок и мучениц из Санкт-Петербурга и Бессарабии - Любви Васильевны Шапориной и Ефросиньи Антоновны Керсновской

Вступление

... Признаюсь, поставив на голосование —люблю свободу, словно житель древних Афин! - вопрос о том, каким быть эссе об этих моих героинях, и сколько их, этих эссе, следует написать, я, в глубине души, не хранил беспристастие. Всей душой жаждал я, чтобы читатель предпочел именно эту форму эссе, сравнительные жизнеописания. Какие тексты! Какие детали! Какие судьбы! Каков простор для размышлений, метафор, импровизации! Так скульптор, завороженный лучшим куском мрамора, желает заполучить в свою мастерскую именно его. К счастью, читатели словно прислушались к немым воплям, исторгаемым моею душою, и в большинстве (значительном, хочу я подчеркнуть!) выбрали сравнительные жизнеописания. Увы, ослепленный своим желанием, я не учёл одного: подобный вид эссе требует не только пристального взгляда на героев, но и взвешенного решения о том, кто из них преуспел более. Но кто я таков, чтобы судить и один день жизни этих спартанок, этих бойцов? Трудно играть роль бога. Особенно, если ты обычный человек и судишь титанов.

И лишь огромное уважение, и, не боюсь этого признания, преклонение перед двумя русскими писателями, Э. А. Керсновской и Л. В. Шапориной, даёт мне смелость, силы и дерзость хотя бы подступиться к подножиям тех вершин, на которых сейчас пируют эти наши бессмертные.

Один из моих любимых авторов, которого обе они читали на языке оригинала, - Мишель Монтень — утверждал,насколько вообще можно применять этот глагол, говоря о Монтене, что нельзя выяснить, счастлив человек или нет, пока он не умер. И верно! Пока не совершен последних вздох, мы не можем подводить черту. Счастливый победитель и любимец сената и народа, Великий Помпей пал позорной смертью, и тело его осквернили надругательством. Крез, царивший на облаках, в несколько последних лет жизни стал дворовой собачкой завоевателя. Любимец Германии, Адольф Гитлер, возродивший страну из пепла, вверг её в пучину разрушений, проиграв последние ставки и обескровив так горячо любимую им на словах нацию на целое столетие... Судьба слепа и может бросить вам черную кость, даже если вы вознесетесь на самые высокие вершины.

Но обе наши героини мертвы, в смысле физическом. Жизни их завершены и довольно давно, и потому мы можем судить о том, счастливы они были или нет, удалась ли им эта жизнь и если да, то насколько. Давай же, читатель, омоем тела, очистим души, совершим возлияния богам и, со всем нашим огромным уважением и почтением, и ветвями олив и мирта в чистых руках, вступим в белоснежные мавзолеи Ефросиньи Антоновны и Любви Васильевны.

Храни почтительное молчание, о странник. Следуй за тем вот жрецом со смуглою кожей и выбритой наголо головой — другие жрецы говорят, он делает это специально, чтобы ни один волосок, пав, не осквернил вечных покоев наших титанических женщин, - и слушай его рассказ. Он поведает тебе о том, как две миниатюрные русские красавицы оказались похищены злобнымии кровожадными титанами, пожирающими людей. О том, как две эти красавицы провели всю свою жизнь на вершине горы, куда ежедневно прилетали птицы-падальщики, клевать несчастным печень. И о том, как мученицы победили Зло и вознеслись над теми вершинами, на которых принимали крестную муку всю свою жизнь. Не ради себя они мучались, странник. Не за себя приняли этот тяжелый крест. В то время, русские земли у подножия гор покрыли черный пепел и лютый мороз. Все живое, казалось, сковали навсегда Смерть и Холод — а кровожадные чудовища, ликуя, хохотали, пия кровь несчастных смертных — и не нашлось спасения никому, потому что ледяной ужас проник в самые сердцевины сердец. Но те две мученицы, глядевшие на нас с высоты своих крестов... они хранили для нас, каждая, маленькие искорки. И когда каждая из пригвожденных, испустила дух, возопив Господу, который оставил её — и Россию оставил — и упала на грудь прекрасная голова, и воронье поднялось в небо, чтобы спуститься на свой торжественный пир... Тогда-то и пали на рускую землю две слезинки, две искорки. Два таких маленьких, но таких горячих русских Слова.

Дневники Любви Васильевны Шапориной. Воспоминания Любви Ефросиньи Керсновской.

И пусть разгорелись они не сразу. Пусть еще тлели несколько десятков лет в километровых толщах грязи и льда. Но жар, заключенный в них, оказался так велик, что искры прожгли себе выход. И от них и им подобным занялось пламя, ставшее позже пожаром. Да, Россия сгорела в нем. Но с нею сгорело и царство льда и ужаса. И, значит, на месте России может еще вырасти что-то новое. Что это что-то? Может быть, новая молодая Россия, странник? Так слушай же.

Лавр зазеленеет.

Часть первая: заклание русского агнца

Стрим "Русский Песах или уши Навальниса" - уже завтра!!

Итак, уже завтра! В эту субботу, 1 мая, в 20.00 по Москве, вас ждёт новый стрим - поэтические чтения "Навстречу русскому Песаху или уши Навальниса", которые проведу на своём Ютуб-канале я, писатель, поэт и переводчик, Владимир Лорченков, и мой соведущий, галахический медведь-оппозиционер Аркадий (он запомнился зрителю по стриму «Стоп руssкий нацизм"). Цель чтений - сбор средств для всех жертв режима с последующей нецелевой тратой средств на оборудование для стримов (ноут-бук, веб-камера, а также игрушечная медведица для Аркадия). В программе чтений - распитие "лимончелло", мартини и пива, откровенные ответы на все вопросы и стихотворения великих поэтов стран СНГ:

«Каждому Чойбалсанину по паспорту россиянина»
"Кавказец - кавказец, еврей - есть еврей и вместе им не сойтись"
"Ода на снятие голодовки Навальным"
"Баллада о том, как Божена Рынске сошла в ад выкупить Малашенко на полгода у Плутона" (в дореволюционной орфографии - убедитесь, что русский язык отличается от советского даже на слух!)
"Баллада о том, как Наденька Савченко спасла Украину от Пуйла»
"Еду в Самарканд"
"Тайна бурякового мёда"
«Доха, ха-ха: армян, еврейка и полячка на фоне русского лоха»
"Украина, давай на ура!" (приглашённый гость - дуршлаг)
"Минские договоренности Раймунда Тулузского»
«Как Стрелков охотился на оленей в путинском заповеднике» (дореволюционная орфография)
"Как упоительны в ГУЛАГе вечера»
«Вставай страна огромная, в партнерами на позитивный бой»
«Нам было по 18, твой парень уехал в село» (лирическая)
«Вы слыхали, как поют ж/д »
«К Николь II или московская протестная»
«Баллада о том, как Стрелков спас Ксюшу Собчак от проститутции»

В ходе стрима я также отвечу на все ваши вопросы.

Страница для донатов, гонораров чтецам, платных вопросов (вопросы можно задавать уже сейчас, чтобы мы с Аркадием подготовились) и поддержки канала:

https://www.donationalerts.com/r/lorcencov

Подписывайтесь на Ютуб-канал:

https://m.youtube.com/channel/UC2phoklYbckZzuXgzKklEug

"Стрим стоп-русский нацизм"
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=1vUfFnt5E6w

До встречи завтра!

Стрим 1 мая

Стрим "Русский Песах"

Друзья, я счастлив анонсировать, что субботу, 1 мая, в 20.00 по Москве вас ждёт новый стрим - поэтические чтения "Навстречу русскому Песаху", которые проведу на своём Ютуб-канале я, бывший католик, Владимир Лорченков, и галахический медведь иудейского вероисповедания Аркадий (мы проводили с ним стрим «Стоп руssкий нацизм). В программе чтений - переводы стихотворений великих поэтов стран СНГ:

"Баллада о том, как Божена Рынске сошла в ад выкупить Игоря Малашенко на полгода у Плутона"
"Баллада о том, как Наденька Савченко спасла Украину от Пуйла»
"Еду в Самарканд"
"Тайна бурякового мёда"
«Доха, ха-ха: армян, еврейка и полячка на фоне русского лоха»
"Украина, давай на ура!" (приглашённый гость - дуршлаг)
"Минские договоренности Раймунда Тулузского»
«Как Стрелков охотился на оленей в путинском заповеднике»
"Как упоительны в ГУЛАГе вечера»
«Вставай страна огромная, в партнерами на позитивный бой»
«Нам было по 18, твой парень уехал в село» (лирическая)
«Вы слыхали, как поют ж/д »
« К Николь II или московская протестная»
«Баллада о том, как Стрелков спас Ксюшу Собчак от проститутции»
«Каждому Чойбалсанину по паспорту россиянина»

Также в программе, по просьбам инородческой общины г. Москва, распитие «лимончелло» и «пиваса» из «горла».

В ходе стрима я отвечу на все ваши вопросы о том, о чем мне хочется поговорить и на все ваши платные вопросы о чем угодно.

Подписывайтесь на Ютуб-канал:

https://m.youtube.com/channel/UC2phoklYbckZzuXgzKklEug

Страница для донатов, гонораров и платных вопросов:

https://www.donationalerts.com/r/lorcencov

Подписывайтесь на Патреон:

https://www.patreon.com/lorcencov

Остановим нацизм! Стрим 3 апреля в 20.00 (Мскв)

Навстречу стриму "Стоп руssкий нацизм"

Дорогие друзья! Рад сообщить, что все наши трудности разрешены и у нас появился хороший Интернет. Значит, перенесённому стриму "Руssкий нацизм стоп!" - быть! Уже в эту субботу, 3 апреля, в 20.00 по Москве вас ждёт стрим - поэтические чтения "Стоп руssкий нацизм", которые проведу на своём Ютуб-канале я, Владимир Лорченков, и мои помощники: галахический медведь Аркадий, полюбившийся зрителю, и бобёр-боксёр Иннокентий Ïvanovitsch. В программе чтений - переводы стихотворений великих поэтов стран СНГ:

"На освобождение Бобокуловой"

"Привет, еврей!"

"Еду в Самарканд"

"Грязная карма преследователей Киры Ярмыш"

"Шпигель шпилил Вилли"

"Ты в Туве, а я в Кремле, между нами города"

"Таджик, как много в это слове"

"Там смугляночка-тувянка собирает морошку"

"Баллада о биче Атилле"

"Баллада о конквистадоре Александре фон Гуттене"

"Я попугай Гумилёва"

"Коми-пермяк засолил оба уха"

"Антисемитская застольная"

Баллада "О том, как голодал Навальный"

И другие.

Также я отвечу на все ваши вопросы о литературе, окситанской поэзии, Пьере Дриё Ларошеле, магическом реализме, средневековом романе, инородческой общине г. Москва, культуре, истории, политике, королях, Румынии, капусте и пр. (вообще, вы можете задать мне любой вопрос) .

Подписывайтесь на Ютуб-канал:

https://m.youtube.com/channel/UC2phoklYbckZzuXgzKklEug

Страница для донатов, гонораров и вопросов:

https://www.donationalerts.com/r/lorcencov

Подписывайтесь на Патреон:

https://www.patreon.com/lorcencov

3 апреля, 20.00 по Москве, канал В. Лорченкова на Ютубе.

До встречи!

Поэтический стрим-субботник 27 февраля в 21.00 по Москве

Дорогие друзья!

В следующую субботу, 27 февраля, в 21.00 по Москве, я проведу на своем ютуб-канале большой поэтический стрим-субботник «Погром, как много в этом слове...». Во время выступления я прочитаю стихи выдающихся поэтов СНГ, которых высокомерные руssкие, зацикленные на своей якобы великой литературе, катастрофически мало знают, и — внимание! - отвечу на вопросы читателей. В программе - чтение следующих произведений:

«Аля-бисмиля, голова русский ребенок»
«Погром, как много в этом слове»
«Люблю, когда бурчит удмурт»
«Как часто вижу я сон: горит Софико, и из окна летит на землю Левенсон»
«И-на, и-на, Украи-нннна!»
«Ночь, улица, фонарь, армянка»
«Вот скажи, я галл или бургунд?»
«Здесь персы не пройдут, гоплит не проползет»
«Кавказский волк и заяц-русак» (басня)
«Песня о конквистадоре»
Балада «Как Божена Рынске сошла в ад, чтобы спасти Малашенко»
«На смерть Немцова»
«Призрачный khoh-oll»
«Песня о Моторолле»
«Восстань, Каталония!»
«На смерть Горбачева»

Подписывайтесь! Итак, 27 февраля, в 21.00 по московскому времени, канал В. Лорченкова в Ютубе. Цель поэтического вечера: сбор средств на установление памятника дружбы народов в г. Монреале и покупка медведицы для галахического медведя Аркадия.

https://www.youtube.com/channel/UC2phoklYbckZzuXgzKklEug

Ccылка для сбора средств: https://donate.stream/donate_602fb221a20ec

"Алмазный венец Ляндреса" (эссе о Юлиане Семенове)

«...Почти приблизившись к вожделенным Проливам в 1917 году, мы потерпели страшное поражение, и стали свидетелями того, как воды обрушились на землю, и гигантские вершины с грохотом опустились на эти самые проливы, превратив великий Океан русской культуры во внутреннее советское море. Что же нам остается? Тридцать-сорок фамилий русских Гомеров и Одиссеев, бороздивших весь свободный мир до самых Геркулесовых столбов, но в реальности которых мы уже и не совсем уверены — да полноте, был ли Лермонтов у людей, издающих сборники рассказов картавого ничтожества Шойгу? - и огромное число заболоченных низин, всех этих «каналов горького», «катаевского моря», и «астафьевского водохранилища». Но даже и на их фоне совсем мелко, буквально, лужами, выглядят писатели вроде Пикуля, время которого еще придёт, или Юлиана Семёнова-Ляндреса. В грязной, теплой воде которого мы, читатель, и вымоем с тобой сегодня наши сапоги...

… Через Юлиана Ляндреса-Семенова в СССР «спустили» брутальный мужской реализм, который стал для советских людей таким же откровением, как итальянский автомобиль «фиат» (ВАЗ), купальник типа «бикини» («Бриллиантовая рука»), мультфильм про Тома и Джерри («Ну погоди»). Так через Семенова в СССР «зашел» Гэмингуэй, как «зашла» через сталинистов Стругацких научная фантастика...

… Согласитесь, одно дело - «... согласно марксисьтско-ленинистьскому даодзыбао неизбежная победаьтрудового коммунистичесько...» - под которое бормотание засыпали сами лекторы. Совсем другое: «Агент Джеймс Бон... Иван Штирлицев поправил «бабочку», выпил бокал шампанского и, страстно поцеловав знойную красотку, прыгнул в окно, чтобы ». У нас уже не просто чавканье обезумевшие тортилы, которую привезли нести чушь с грузовика после трудодня, а — целый блатной рОман про Монте-Кристу. Идеологически выдержанный...

… О чем роман «Бриллианты для диктатуры пролетариата»? Это история про то, как жесткие, брутальные, словно герои Гэмингуэя, матросы «учатся писать, подписывая расстрельные списки» (увы, это цитата). Матросы «сели на производство», поскольку все старые спецы, читай, «русские», это предатели и подлецы. Верить русским нельзя, поэтому в Красной Хазарии к каждому илоту в опере, казначействе, инженерном бюро и т.д. приставили чекиста. На дворе 20-ее годы. В Красной Хазарии дикий голод. Виноваты в этом, по утверждению Семенова... русские, которые не хотят сдавать бриллианты...

... Отец писателя - троцкист, об этом свидетельствует весь партийный шлях Ляндреса, посаженного на культуру до разделения марксисткой церкви на кафолический сталиницизм и раскольничий троцкестантизм. Мое сравнение, основанное на игре слов и смыслов, кстати, не так уж далеко от истины. Средние Века дают нам примеры ...

… Семенов бросает трусики на сцену, он любовно перебирает бугристые мышцы на боках Блюхера, бесконечно гладит его битые-перебитые царскими палачами позвонки... А когда Блюхер, который перебинтовывает свое мускулистое тело, чтобы «держать» спину, охает от боли, но, справившись с ней, со слезами на глазах, застегивает китель, Семенов чуть ли не кон...

Появится здесь и будущий герой анекдотов, благородный разведчик Исаев. В буржуазной Эстонии, гадкой, мерзкой, маленькой и карикатурной стране, которая, как мелкая подлая шавка, вечно гавкает на СССР и кусает за пятку, рвет штанину. В Эстонии, которая предоставляет свою территорию спекулянтам, высасывающим из Советской России бриллианты, - и которая, словно осколок царской Росси... стоп, стоп. А, собственно, кто создал Эстонию?

Неужели кровавый Николашка и его дочки-воровайки, зашившие в трусы несметные сокровища? И почему с этой мелкой пакостницей никто ничего не может поделать, почему эта гадкая дрянь для вездесущих и всемогущих чекистов - буквально, неуловимый Джо... Як Йола? Так ли уж мешала чекистам Эстония?

... Юлиан Ляндрес (Юлий Семёнов), сын чекиста, внештатный сотрудник КГБ, спокойно, не дрогнувшей рукой, возводит клевету на убитых в подвале детей последнего русского царя. Ведь никто, даже палачи, никогда не говорили ни о каких бриллиантах, зашитых гражданочками Романовыми в платья. Вот - то самое русское предательство, глубже которого нет, которое вовсе необязательно и которым русский отрезает любой путь к спасению, понимая, что он подонок и преступил всякую черту.

Но полноте, русский ли Юлиан Ляндрес-Семёнов?

Конечно же... да.

Хорошо, скажет читатель. Предположим, Семенов-Ляндрес был плохим, вредным и ненужным человеком, который занимал в России чье-то место, и отравлял её организм продуктами своей жизнедеятельности. Но, может, он был хороший писатель? В конце концов мы, русские, прошиты толстоевщиной, помним и Пушкина, и его слова о гении и злодействе, и готовы простить человеку все, если он талантлив. Обладал ли Семенов-Ляндрес талантом? Конечно, по гамбургскому, а не советскому, счету?..

Ответим на этот вопрос вместе, читатель

эссе о Михаиле Зощенко

В журнале Юность опубликовано моё эссе о Михаиле Зощенко. С этим писателем у меня много общего... впрочем, со многими русскими писателями у меня много общего, а конкретно с Зощенко - большой сатирический дар при глубокой меланхоличности характера. Напоминаю, что текст про Зощенко входит в цикл эссе про русских писателей "Народ слова", состоящий пока из 29 эссе (про 25 писателей), и полностью который сборник скачать можно по ссылке. И, раз уж к месту, маленький анонс - в январе читателей Патреона ждёт, помимо других текстов, эссе про Юлиана Семёнова.

Sirventés des vieux et des jeunes/Сирвента о молодых и старых

… Старуха та, у кой нет трубадура
Достойного. Та - пожилая дура
Любовников у коей всего два
Любовь с таким количеством едва
Поклонников познать сумеет Дама
И та стара, что спит с тупым мужланом****
Старуха лишь болтает без умолку
Жонглеров не любя, не видя толку
Ни в чем, кроме хозяйства своего
Унылого. Без рыцаря- поэта
Она весной скучает и тоскует летом
И смысл жизни в скаредности видит
Щедрость души и благородство ненавидя...
Та молода, что любит рыцаря paratge*****
Пусть обладает принц им или юный паж
Та молода, что благородно поступает
Приличий света не переступая
Границ, и имя бережёт
Ухаживая за своим прекрасным телом
Чтобы оно Венерою блестело
Другу любезному в окне
Та молода, что не изменяет мне!
Пусть окружена толпой юнцов прекрасных
(Попытки их останутся напрасны)
... Тот молод, кому нет до денег дела
Кто тратит щедро и вассалов одаряет смело
Жонглёр Арно*******, сирвенту отнеси мою
Ришару королю, её поет в бою
Пусть, и не ищет старости богатств
Лишь щедрым по заслугам Бог воздаст

… Всю жизнь Де Борн провел в войнах и ссорах за свой замок, который делил с братьями. Творчество этого трубадура практически полностью связано с королем Англии Ричардом Львиное Сердце, тоже известным трубадуром (известен и как Ришар Да-и-Нет). Де Борна, типического певца феодального раздора, Данте помещает в свой Ад, как сеятеля вражды. Начав как жесткий критик Ричарда, де Борн заканчивает его верным союзником. Сирвента «О старых и молодых» - авангардное для своего времени произведение, новизна которого проявляется в отношении автора к старости и молодости. Де Борн (случай для Средневековья совершенно необычный, считает старой не ту женщину, которая достигла определенного возраста, а ту, что не следила за телом и перестала вести сексуально активный образ жизни. Возможно, читатель увидит противоречие в строках о «двух любовниках» и пожелании «верности любовнику», но противоречия тут нет. Автор баллады жаждет верности в момент романа, считая привлекательными женщин с богатым любовно-куртуазным багажом, и не испытывая никакой ревности к предшественникам (сравните это с величайшим произведением Севера, «Тристаном и Изольдой» или кельтскими легендами об Артуре). Молодость, считает Де Борн, это состояние души, и это утверждение принадлежит веку 21-му, а не 12-му. Впрочем, окситанская культура была необычайно передовой для своего времени — хотя типично средневековой — и очень феминизированной.

Читать полный перевод сирвенты и полный комментарий переводчика к тексту трубадура:

https://www.patreon.com/posts/41453465

Sol Victus

Пан умер! И так уже с самого начала ауспиции нового романа Виктора Олеговича Пелевина казались неблагоприятными, а едва мы установили гадательный столик у жертвенной рощи, чтобы разложить на нём свиток, как боги дали плохое знамение. В небе появилась, кружа и каркая, нечистая птица Yutzefovitcius Halinacius, что, каркая и гадя, издавала звуки похожие чем-то на человеческую речь. Толкователи сумели распознать в них нечто похожее на «тёплый тёплый пррррррекрррасный прррекрррррасный рррроман лучший ррррруский рррроман». И хотя мы привыкли к тому, что птица, издающая звуки, похожие на человеческую речь, издаёт их не осмысленно — как сорока или попугай — во время гаданий всякое лыко в строку, а всякое знамение — к толкованию. Быть беде, поняли авгуры. Та… к оно и случилось. Увы нам! Пан умер! Горе нам, ибо не нашлось среди нас мужей решительных, кто, как в старину, мог даже Рок взять в свои руки. Не нашлось того, кто, подобно предку Нерона, победившему брата Ганнибалова, мог приказать бросить гадательных цыплят в воды моря, сказав «Не хотят пить сами, я их напою». Ворона, гадкая птица, уселась на сук и продолжила каркать. И боги, явившие знамения, раскрыли нам горестную правду. Виктор Пелевин написал первый свой по-настоящему провальный роман. Горе нам мужи, ибо Пан умер. Русского писателя Пелевина больше нет.
I
Почему так случилось и как?